01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语河池市某某电梯制造厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难河池市某某电梯制造厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·以色列反对党领导人：占领加沙地带的主意非常糟糕
• ·华为 Mate 70 系列手机有望支持全新拍摄玩法和隐私保护功能
• ·河北廊坊：科技赋能 “小包裹”跑出“加速度”
• ·布登：我们要利用好对手对布克的包夹 我们能创造出好的机会
• ·理想i8“版型瘦身”，一次迟到的果断
• ·在西班牙队参与比赛所罚丢的近27个点球中，25个被西班牙球员罚丢
• ·看家的本事都没了？恩比德自2018年以来首次单场比赛没有罚球
• ·国内马拉松大争议：夫妻共同参赛，拿大量官方补给，“负重”奔跑
• ·更智能更舒适 东风奕派eπ008六座版售18.86万起
• ·“内地音乐教父”张亚东的风流史，以及被他收割的7位女神级女友
• ·字母哥关键封盖+利拉德制胜球 雄鹿终结火箭5连胜
• ·中国电信发布低空经济新一代天驿方舱和天枢终端
• ·广东多地倡导出租屋房东主动为租户加装纱门纱窗
• ·WTT福冈总决赛男单1/8决赛 王楚钦晋级8强
• ·初步结果显示塞内加尔执政党在国民议会选举中获胜
• ·活塞阴阳库兹马库兹马评论：憋了一年才回击啊